"Amor Sutil" por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha louca rotina de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Nem mesmo te deixaria pelos meus amigos. Os meus amigos estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ seria melhor eu me tornar um homem de verdade e deixar a minha boneca Barbie transformadora ♬
♬ Como poderia não me apaixonar por você? Vou lhe tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Eu tento regular o meu coração palpitante. Boom, boom, boom, boom, boom ♬
♬ Oh, garota. Nossa. ♬
♬ Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos ♬
♬ Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado ♬
♬ Está tudo bem, o amor torna as pessoas idiotas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser ♬
♬ Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente ♬
♬ Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente ♬
♬ O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Acertar, acertar, acertar ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Moon RiverEpisódio 2
Acho que isto é destino.
Essa estúpida avó patinadora é tão horrível!
Por que não revelou a sua identidade antes?
Ele estava me tratando como uma idiota?
Mas isso...
Os meus pais gastaram tanto dinheiro na matrícula.
Como isto pôde acontecer comigo bem depois de chegar aqui?
A minha sorte é horrível!
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Você é Ming Xiao Xi?
Aquela que saiu por aí batendo nas pessoas?
- Quê?- Por que fingir ser inocente?
Isso mesmo. Nem é convincente.
Você não ouviu a nossa princesa te fazer uma pergunta?
Responda agora!
Oh,
isso mesmo. Eu sou Ming Xiao Xi.
Que diabos?
Quem eu ofendi agora?
Como alguém como ela poderia permanecer em Guang Yu?
A União de Elite definitivamente não irá permitir que isto aconteça.
- Olá?- Olá?
Irmão Aprendiz.
Oh, Xiao Xi.
O quê? Xiao Xi?
O que é?
Cadê a minha mãe? Por que ela não atendeu o telefone?
A Sr.ª Mentora?
A Sr.ª Mentora... não está aqui.
Oh.
Então e o meu pai?
Ele está por perto?
Mentor?
A Sr.ª Mentora disse para falar que o Mentor não está aqui.
O que quer dizer com isso?
Irmão Aprendiz, me conte a verdade.
Eu não posso.
A sua mãe não vai me deixar te dizer que houve um acidente na sua casa,
então–
Um acidente?
Me diga claramente. O que aconteceu em casa?
Não é nada. O Mentor está forte e saudável.
Mesmo que ele tenha ficado ferido, irá se recuperar muito rápido.
Ferido?
Me diga claramente.O que exatamente aconteceu com o meu pai?
I-i-isto... Eu...
Me diga!
Está bem,
mas não conte a eles que eu te disse isto.
Ontem, o Mentor desceu até a cidade para seruma espécie de dublê.
Ele queria conseguir algum dinheiro para você gastar
para que a sua vida em Guang Yu fosse mais fácil.
Mas as precauções de segurança não foram feitas direito,
de modo que o Mentor acabou caindo quando deu uma cambalhota.
Como isto pôde ter acontecido?
Na verdade, com as habilidades do mentor, ele não deveria ter se machucado,
mas ele já tinha feito aulas de treino pela manhã,
e estava muito cansado, então ele caiu.
Mas não se preocupe.
Está tudo bem agora.
Xiao Xi?
Você realmente não pode falar para eles que eu te contei.
Sua mãe especificamente mencionou que você não poderia saber disso.
Ela está com medo de que se preocupe.
Não leve isso a sério, ok?
- A Sr.ª Mentora–- Volte a praticar kung fu.
Com quem você está falando?
Olá?
Mãe, sou eu.
O que aconteceu com o papai?
Xiao Xi, como foi seu dia em Guang Yu hoje?
Mãe.
- Papai está--- Não há nada demais.
Ele está ótimo.
Não escute a conversa fiada do seu Irmão Aprendiz. É tudo besteira.
Mas--
Ah, não. Há algo queimando na cozinha.
Vamos parar de falar, ok?
Querida, ouça-me cautelosamente.
Fique aí e aprenda bem.
Não se preocupe sobre mais nada, ok?
Você conhece o temperamento de seu pai.
- Ok. É isso, então. Tchau.- Ei--
Papai.
Por que você está tão estressado?
Você não entende quão famosa essa garota é agora.
Não sabe quantas pessoas estão falando de como ela bateu em alguém da União de Elite?
Eu não sei.
Bem, eu estou te falando agora.
Os efeitos negativos dos problemas de Ming Xiao Xi já estão aparecendo.
É sério que já? Os efeitos negativos--
Os efeitos negativos já estão aparecendo?
Vocês estão todos aqui?
Olá, estudante Sha Sha.
Olá. Esta é a declaração de queixa que eu escrevi opondo ao problema de Ming Xiao Xi atacando um outro estudante.
Uma declaração de queixa?
Incrível, Sha Sha. Não é à toa que você é a nossa representante.
Você é realmente rápida.
Porque nós não temos muito tempo,
Liu Bing, você pode examinar isso para mim?
Isso é excelente!
Senhorita Sha Sha, você é incrível.
Não é à toa que você tem tanto beleza como sabedoria.
Uau, você é muito fria, também.
Antes que todos tivessem chegado a uma conclusão,
você escreveu sua própria declaração de queixa?
Da próxima vez, espero que aja depois de todos já terem discutido ao respeito,
assim, não desperdiçarás seu esforço novamente.
Mas Sha Sha tem razão. Ela é nossa nova representante.
- É verdade.- Reitor,
pode voltar ao seu trabalho.
Ah, está certo. Eu estou muito ocupado...
Ocupado... Eu...
Então... ajudarei a limpar este lugar.
Ah Bing.
Sha Sha, sinto muito.
Tem um monte de coisas que preciso considerar neste problema,
então...
Então, escrevi isso sem nenhuma razão?
Correto.
Princesa, sênior. Estão todos aqui?
Tenho boas notícias para todos vocês.
Acabo de enviar a declaração de queixa.
E até publiquei no quadro de avisos da escola.
- Ming Xiao Xi...-
Pro que está olhando tão concentradamente?
Nada.
Você precisa de algo?
Não.
O problema dela parece ser difícil de resolver.
Se fosse como antes, você já teria lidado com a situação.
Você não sempre pensou que a União de Elite merece apanhar?
Você concorda comigo?
Eu sou o presidente.
Então não pode fazer sempre como quiser.
Está certo. No final, eu ainda tenho que lidar com este problema.
Não lidar com ele ainda é um tipo de solução.
Falar é fácil.
Por que você não faz isso, então?
Eu não sei como.
Eu não sou Mu Liu Bing.
Na verdade, essa Ming Xiao Xi é bem fofa.
E então?
Então...
Escute o que seu coração tem a dizer.
Se não gosta, problema seu. Eu gosto.
Você não acha que a União de Elite é importante, mas eu acho.
Nem todos são tão despreocupados quanto você, entende?
Tudo bem. O que há de errado com você?
Fale agradavelmente. Por que você tem que ser tão mau?
O que você sabe?
Eu trabalhei tão duro apenas para entrar na União de Elite,
então isso fará minha família se orgulhar.
Não há mais esperança agora.
É tudo sua culpa.
Sinto muito.
Não fique chateado.
Eu pensava que tudo correria bem,
mas você arruinou tudo.
Como não ficar chateado?
Rui Xi.
Seu telefone está tocando?
Olá?
Certo, eu entendo.
Rui Xi.
Rui Xi, o que há de errado?
Ele está te procurando.
Hã?
Mu Liu Bing está te procurando.
- Eu...- Eu...
Esse é seu território, as regras de honra.
Você fala primeiro.
Eu quero que você saia da escola.
Irmão Mu Liu Bing.
Quero dizer, Sênior Mu Liu Bing.
- Você é tão bruto. Nós dois pelo menos somos conhecidos.- Se sair da escola,
eu deixarei Lin Rui Xi ficar na União de Elite.
Também, nós iremos reembolsar todas as suas mensalidades.
Espero terminar as coisas assim. Será bom para nós dois.
Essa pessoa faz o que quiser
sem considerar os sentimentos da outra.
Está bem. Então eu só posso sair.
Esta é a decisão da União de Elite?
Ok.
Bem, está é minha decisão. Ouça cautelosamente.
Primeiramente, Rui Xi é inocente, então ele deveria ficar na União de Elite.
Isso é justo e não está tirando vantagem de você.
Em segundo lugar, eu já paguei a taxa de matrícula, então eu tenho o direito de frequentar Guang Yu.
Eu não roubei, por isso não vou sair.
Em terceiro lugar, os gastos da internação da pessoa no hospital, na pior das hipóteses...
Eu...
Eu... Eu pagarei todas!
É isso aí. Terminei de falar.
Então você não aceita sair da escola?
Não fui a única que errou.
Além disso, fiz tudo o que pude.
Você sabia que, no intuito de ser perdoada na última vez,
eu até mesmo cantei e dancei. Que absurdo.
♫ Tigre, tigre, abane sua cauda falsa. ♫
Eu sei.
O que quero dizer é que entendo sua situação.
Eu não deveria ter batido nele,
então eu estou disposta a pagar de qualquer forma.
Mas, fora isso, eu não desistirei.
Não aceitarei sair da escola.
Você tem certeza?
Muita certeza!
Sinto muito, mas o Sr. Mu disse que devemos levá-lo de volta hoje.
Diga-lhe que não voltarei.
Sinto muito. Por favor, não dificulte para nós.
Você não está se mexendo?
Jovem Mestre, sinto muito.
Meu deus. O que está acontecendo?
Para artes maciais, paz é o mais importante.
Não brigue com os outros, certo?
Paz é o mais importante.
Mas sequestrar e intimidar alguém em plena luz do dia é inaceitável!
Pare!
Ela... O que ela está vestindo?
Eu realmente não quero admitir
que, quando os guardas do meu pai tentaram me forçar a voltar para casa,
foi ela que me salvou.
Meias de dedo.
Sim, meias de dedo.
O quê? Minhas meias de dedo estão te ofendendo?
Por que está falando sobre elas?
Espere um momento. Sua expressão de um tempo atrás não estava bem.
Sua doença está agindo novamente?
Eu já disse que o seu corpo não é normalmente fraco.
Venha e me deixe dar uma olhada. Irei curá-lo.
O quê? O que você está tentando fazer?
Eu tenho uma habilidade secreta de Kung Fu passada em geração para geração na família da minha mãe. Se eu ajudá-lo a massagear
os pontos de pressão Gui Lai, Bi Guan e Qi Cong para ajustar os músculos do seu estômago,
você irá estar bem imediatamente. Rápido. Tire suas calças.
O quê... O que você está fazendo? Por que eu preciso tirar minhas calças? Você está maluca?
Não se preocupe, não vou espiar. Na minha cidade natal, eu sempre ajudava meus irmãos aprendizes assim.
Além disso, você é um estudante universitário. Por que você está se constrangendo?
Se você não está constrangida, por que não tira a sua?
Não sou eu quem está com dores no estômago.
Estou te falando, se você não curar esse problema no estômago logo, será ruim.
- Depressa.- Ei!
Pare!
Acredite em mim. Eu posso fazer isso!
Liu Bing! Vocês--
Uau, não é forte?
Tenho que gravar isso.
Cuide da sua própria.
Não interpretem mal. Só queria massagear seus pontos de pressão para curá-lo, mas ele não quer.
Claro! Por que ele te permitiria fazer isso?
Bom, já disse o que tinha que dizer.Irei primeiro.
- Sênior Mu Liu Bing, sinto muito...- Pode ir agora.
Isso não é bom. Há um problema.Há... Há um...
Fale.
O secretário do Diretor Tie, o senhor Xi Shan, está aqui.
- Xi Shan?- Correto.
Eu acho que ele veio por causa do assunto de Ming Xiao Xi.
Diretora, deve haver algo que você não sabe.
Esta estudante Tie Sha Xing, a respeito de sua postura no tratamento da questão,
está muito insatisfeita,
especialmente...
- Olá, diretora.- Senhor Xi Shan.
Diretora, por favor, não me interprete mal.
O diretor Tie apenas está preocupado.Ele não quer dizer outra coisa.
Entendo. Por favor, diga ao diretor Tie que
eu assumirei a responsabilidade de todos os assuntos relacionados a Guang Yu,
sejam bons ou maus. O diretor Tie pode se juntar ao comitê executivo para dar sua opinião.
Não tem por que ser tão problemático para pedir-lhe que venha pessoalmente aqui.
Não é problemático. Nem um pouco.
Na verdade, o assunto de Ming Xiao Xi
realmente não vale a pena que tenha a atenção do diretor Tie. É um assunto pequeno.
Está bem, sim...Sim, claro.
Se é assim, me retirarei.
- Obrigado, diretora.- Por aqui, por favor.
Ah. Não há necessidade de me acompanhar, diretora.
Senhorita, ainda está pensando em Ming Xiao Xi?
Por que eu deveria pensar nela?
A diretora já sabe que o senhor Tie está observando este assunto.
Ming Xiao Xi, és tão odiosa.
Xiao Xi?!
Ela se parece como nas fotos na fórum!
Xiao Xi!
Finalmente encontrei você. É tão difícil de achar seu endereço.
Ainda bem que você apareceu.
Bem... Posso saber quem você é?
Oi! Eu sou Dong Hao Xue, filha da diretora Dong.
E, também, sua maior fã.
Minha fã?
Hum... Então você é a filha da diretora?
Sim, você pode apenas me chamar de Hao Xue.
Xiao Xi, eu totalmente te admiro.
Você é tão incrível! A primeira pessoa que eu conheço que não tem medo da União de Elite.
Além disso, você é apenas uma estudante do primeiro ano.
Isso é tão impressionante! É como um novo recorde mundial!
Sim.
Eu acabei de entrar na escola e agora estou sendo expulsa.
É de fato um novo recorde mundial...
Está bem. Não se preocupe com isso.
Deixe-me te contar secretamente. Minha mãe também está do seu lado.
- Sério?- Sim.
Eu acho que o irmão Bing está do seu lado, também.
Mu Liu Bing?
Realmente? Essa avó patinadora realmente me apoia?
Que patinadora?
Oh, hum... Nada, nada.
De qualquer forma, eu estou aqui hoje para fazer amizade com você.
Hã?
Obrigada. Estou tão feliz de ser sua amiga.
Então, nós somos amigas agora?
Sim.
Você é minha primeira amiga na Universidade de Guang Yu.
Sério? Eu?
Yeh! Eu sou tão legal. Sou a primeira amiga de Xiao Xi na Universidade de Guang Yu.
Então, vamos celebrar. Eu te levarei para sair.
- Vamos. Vamos!- Ei. Ei.
Ei-- Nós...
Ah, certo. Devo encontrar uma pessoa que possa nos levar. Espere um segundo, me deixe fazer uma chamada.
Uau. Isso.
É o...
Irmão Che, não posso acreditar que você veio de verdade!
Simplesmente aconteceu de eu querer sair.
- Oi.- Oi.
Vocês dois se conhecem?
Ele é o homem que eu vi no dia que fui pedir desculpas ao Mu Liu Bing.
Se acalma. O irmão Che e o irmão Bing são duas pessoas completamente diferentes.
Na realidade, ele vai ser o nosso motorista hoje.
Vamos.
Você não sabe quão difícil é fazê-lo vir.
Vamos. Vamos. Não tenha medo. Vamos.
Levarei você a um lugar especial.
Este é o mercado da noite legendária!
Quando Rui Xi quer visitar a vila, ele fala de quão grande os mercados noturnos são.
Parece que são assim!
Claro. Este lugar não é apenas conhecido por mim, mas por outras pessoas de Guang Yu.
Também é minha primeira vez aqui. Quem sabia que um lugar como este estaria tão perto de Guang Yu?
É possível? Que pena. Este lugar é tão divertido quanto parece.
Hao Xue.
Que relação tem com ele?
Ah, o irmão Bing e eu crescemos juntos.
Sou sua pequena admiradora.
Sério? Então quem é seu irmão?
Dong Hao Nan, o chefe da União de Elite.
Ele é uma pessoa muito má. De qualquer forma, saberá quem é ele em breve.
- Vocês, irmãos...- Não nos levamos bem.
Xiao Xi, o irmão Che é muito bonito, não é?
Vocês dois são namorados?
Eu gostaria que isso fosse verdade.
Venha aqui. Xiao Xi, jogue isso. Você pode definitivamente ganhar esse prêmio.
Eu venho jogar aqui frequentemente, mas é realmente difícil.
Então, decidi que eu definitivamente levarei isso para casa!
Xiao Xi, seu Kung Fu é tão bom. Jogue por mim!
Você quer que eu jogue dardos?
Nada!
Garotinha, me deixe lhe dizer algo. O fracasso é a mãe do êxito.
Seja persistente. Não se renda! Vá para casa e pratique!
Vamos para casa. Paremos de jogar.
Quem quer jogar dardos?
Xiao Xi, pare de contar e hesitar!
Já gastei um monte de dinheiro nesse jogo, mas nunca recebi nada.
Me ajude e dispare os dardos.
- Por favor? Me ajude.- Hao Xue.
Não vê que é muito difícil?
Não é difícil,
mas meu pai tem uma regra: Não use Kung Fu para sua própria vantagem.
Chega. Não chore mais. Viremos aqui na próxima vez.
O gato de pelúcia não fugirá, certo? Vamos para casa.
Ah, por favor! Parece que estou intimidando uma criança.
Se suas habilidades não são boas o suficiente, volte para casa, pratique e depois volte aqui.
Chorar? Qual é o ponto de chorar?
Ei, se chorar fosse útil, por que nós precisaríamos da polícia?
Chefe, nós já gastamos 500NTD (uns 60 reais) nisso. Apenas nos dê uma boneca de presente.
Presente? O que você quer dizer com presente?
Estou fazendo um negócio, não um trabalho voluntário. Eu pareço com Papai Noel?
Ei, dar falsa esperança para crianças é uma falha educacional.
- Vamos.- Falha na educação.
Espere um segundo.
Senhor. Ela simplesmente não mirou bem. Tem que ser tão mau?
Como é que eu deveria falar, então? Não se envolva com negócios de outras pessoas. Não seja intrometida.
Pai, sinto muito. Você disse para ajudar os fracos.
Cara barato, escute cuidadosamente.
Depois de disparar, pagarei.
Ok.
Atire nos balões, não nas pessoas.
Garotinha, espere um pouco, ok? Papai noel estará aqui em breve.
Fique ali e espere por mim.
É perigoso.
É apenas atirar nos balões. Olhe pro exagero.
Você irá jogar ou não?
Concentre a energia. Converta a energia.
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Xiao Xi, você é incrível! Não errou nenhuma!
Chefe! Está escrito, "Um sobressaliente e a tenda se moverá".
Todas as bonecas nesta tenda são nossas agora!
Xiao Xim você é tão incrível!
Garotinha, eu te darei todas essas bonecas para você!
- Vá pegá-las depressa!- Ok.
Venha, venha e pegue.
Chefe, quanto lhe devo?
Eh... Isso...
Ei. Eu botarei o dinheiro aqui.
Na próxima vez que crianças pequenas vierem aqui para brincar, você deve dá-las três dardos livres.
Três dardos... Isso...
Se nós descobrirmos que você não está fazendo isso,
viremos aqui todos os dias até mudar suas maneiras, entendeu?
Isso é demais, você não acha?
Escute bem. Meu nome é Dong Hao Nan.
Está certo! Ele é Dong Hao Nan,
o mais malvado dos três príncipes de Guang Yu.
Os três príncipes de Guang Yu?
- Você tem algum problema?- Você tem algum problema?
Eu não ousaria. Obedecerei suas ordens.
Pervertido!
Saia do caminho!
Você desrespeitou uma mulher! Pervertido!
Huh?
Onde eu já vi aquele carro antes?
Realmente é Feng Jian Che.
O que ele está fazendo?
Você pode sair do carro agora.
Ming Xiao Xi!
Meu deus!
Feng Jian Che e Ming Xiao Xi!
Sinto muito. Agora seu casaco está molhado por minha causa.
Tudo bem.
Isso não é bom. Eu irei entrar e pegar um guarda-chuva.
Não precisa. A chuva não está ruim.
Você...
Você não se parece com seus amigos.
É isso mesmo? Quão diferente?
Você não é como são "essas" outras pessoas.
Arrogante?
Ah, não. Eu esqueci minhas chaves. Nenhum deles está em casa. Espere um pouco por mim.
Alô?
Alô? Min Rong, esqueci minhas chaves.
Ok. Eu irei esperar por você.
Sênior, meu colega de quarto estará de volta em breve. Se está ocupado, pode ir embora.
Não me importo. Esperarei com você.
Min Rong... Volte depressa.
Este tipo de sentimento
é realmente estranho.
Minha colega de quarto está de volta!
Então irei embora agora.
Obrigada!
Esta Ming Xiao Xi realmente não é normal!
Ela se veste tão desleixadamente, mas com certeza tem um jeito com os homens.
Admirável, admirável...
Che, você voltou tão tarde. Para onde você foi?
O mercado noturno. Aquele, perto de Guang Yu.
Mercado noturno? Que diabos? Parece obscuro.
Não é. Há comida e bebida. É melhor que este lugar.
Enlouqueceu? Até mesmo foi ao mercado noturno? Com quem?
Você está agindo um pouco estranho...
De fato, uma noite estranha mas intrigante.
Com quem você foi, exatamente?
Minha nova amiga, Ming Xiao Xi.
Como eu esperava, eu não julguei errado. Esse é realmente um quarto horrível.
Você veio aqui no meio da noite apenas para criticar meu quarto?
Claro. Nós não passamos tempo o suficiente para construir nossa amizade antes.
Eu gostaria de manifestar meu pedido de desculpas.
Eh... Realmente tem que ser neste momento?
Claro. Deve ser durante a noite, quando a lua está brilhando.
Por quê?
De qualquer maneira, não precisa ser muito agradecida. Apenas venha comigo.
Sou uma pessoa muito prática. Tendo a respeitar as pessoas úteis.
Então, agora, você está...
Lhe mostrando meus respeitos.
Por quê?
Por quê? Bom, quem te trouxe de volta na noite passada?
Não serei explícita. Te subestimei.
Venha comigo!
Legendas trazidas a vocês pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @Viki
Júnior, este é o lugar. Vamos.
Júnior, o que estiver faltando em casa, tome seu tempo para escolher. Esta é a sucursal de Guang Yu. É tudo de graça, também.
O que é uma sucursal?
Então, você quer dizer que eu posso tirar tudo daqui?
Por quê?
Porque os alunos Guang Yu tendem a substituir suas antigas mobílias a cada semestre.
É por isso que este é o melhor momento para uma caça ao tesouro.
Não é este o produto anunciado na TV? A máquina de fritura?
É tão novo mas foi jogado fora.
Cadeira de massagem...
Cadeira de massagem!
Existe realmente algo assim.
Min Rong! Posso--
Posso levar isso pra casa?
Você tem força para levar?
Min Rong! Min Rong! Eu finalmente não preciso mais dormir no chão. Eu tenho um colchão! Estou tão feliz!
Então você está dizendo que vai levar tudo isso para casa?
Isso está muito por cima.
Júnior, você é realmente um homem? Por favor, me diga a verdade.
- Você precisa de ajuda?- Não!
Quer uma carona?
Poderosa!
Ming Xiao Xi, saia da escola!
[Prévia do próximo capítulo de Moon River]Você não está com medo de que depois deste precedente, ninguém mais vai temer a União de Elite?
De acordo com minhas observações, senhorita Sha Sha parece se importar muito.
Ming Xiao Xi, não seja estúpida.
O mundo de Mu Liu Bing é muito diferente do seu.
Manter distância seria melhor.
"Season of Rain" por Pets Tseng
♫ A felicidade já não está próxima. ♫
♫ Está tão longe parece um sonho. ♫
♫ Já fiz meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pode trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil abrir mão das memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu andei com você. ♫
♫É difícil deixar de ir a gentileza que desapareceu junto com sua sombra desfocada. ♫
♫ Onde está você? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar ir de nossas promessas, ♫
♫ mesmo se nós estávamos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixar você andar sozinho sob esta temporada de chuva. ♫
♫ Estou aqui. Estou aqui. ♫
♫ Ainda estou na chuva, incapaz de sair. ♫